Yeah, Cole here.
- Cole, it's Novak. - Yeah, what's up?
I want you to go down to the basement...
at Stargher's workplace and call me when you get down there.
They haven't finished building the grid yet.
Fuck the grid! Call me when you get down there.
- You OK, Pete? - I'm fine.
You want to tell me what happened in there?
You in pain?
- What happened, Peter? - I saw her.
- Who did you see? - I know where to find her.
- Who? - Julia. I saw her.
OK. Why don't you come and let Dr. Kent have a look at you?
- Cole? - Yeah, this is Cole.
Now, what am I doing down here?
That machine that he uses-- there's a hoist.
I want you to look for a plaque...
or a metal plate with some sort of logo on it.
Yeah, I got it.
It's Carver industrial equipment...
in Bakersfield, California.
I want you to find out every goddamn thing...
that you can about that machine--
who used it,who sold it, who bought it.
Just find out everything you can.
I'll call you from the chopper in about twenty minutes.
All right, let me have a look. Good.
The FBI has left the building.
What? I haven't had a chance to clear Novak!
What did you expect me to do?
There's no way I could stop them.
Go.
- I'm OK. - Are you sure?
Let me have a look.
- All right. - OK.
Peter, just talk.
What if your mind is playing tricks on you?
They shot you full of drugs, Peter.
Who knows if what you saw is real?
Catherine, open this door.
- I promise... - What are you doing?
I'm gonna help you.
Stop. Do not jeopardize your career.
Stop! It's dangerous. What are you doing?
- Miriam. - What's she doing?
- You know what she's doing. - For Christ's sake.
Jesus!
- She changed the codes. - You can't get in without them?
- She reversed the feeds. - What does that mean?
The process is intended for her to go into his mind.
But instead, she's bringing him into hers.
Stop! No more!
I promised I'd come back and help you.
See? I always keep my promises.
Can I stay here...
with you?
Oh...no, honey, I'm sorry. It doesn't work that way.
There's nothing I can do about that.
Yes, there is.
When I was a little boy...
I found this bird.
He was injured and...
had a broken leg or something.
Well, my father found out that I had it.
And I knew that he would do something horrible to it.
It was just a matter of time.
So I took it to the sink, and I-- I held it under.
It was better for the bird.
I saved him.
I can't do that, Carl.
I won't.
It doesn't matter.
It found me.
It always finds me.
Agent Novak? Go ahead.
- Cole? - Novak, listen to this.
The hoist was sold to a guy named Bainbridge...
who tried to build a machine works out near Delano.
Bainbridge ends up in bankruptcy court...
and the state winds up with the land.
And guess who they hire to seal the place up.
Aw, you're fuckin' kiddin' me.
No. I'm not the kidding type.
Carl Rudolph Stargher.
- Where's the land? - Exit 10, off highway 99.
- We're on our way now. - Got it. I know where that is.
Help! Help me!
This is the area.
Help!
Do it.
It's not real.
Me got boy.
Boy me got.
You cannot kill me.
It's OK.
Save me.
You can stay here with me.
Here!
It's OK. It's OK.
It's OK. You've gotto back away.
Scoot back. Back away!
Back up from here. Back--
it's OK.
Are you OK?
You OK?
You're OK.
Agent Ramsey?
Yeah, Ramsey.
She's here.
OK, let her through.
Somebody outside for you.
What is she doing here?
Said he wanted to see his home.
It's pretty strange.
She's keeping his dog, Peter.
I'd say pretty fucking strange is par for the course.
I almost didn't recognize you.
How long do you getto be a civilian?
A couple weeks...
till after the inquiry and see what happens.
Ramsey told me you were thinking of...
What do you call that thing?
- Reversal? - Reversal.
With that kid you were working with?
- Yeah. Edward. - Edward.
Are you sure you want to do that?
Absolutely.
You're not worried about what might happen?
I would never do anything to hurt Edward.
It wasn't him I was worried about.
What about you? How are you?
I'm not sure. I...
I remember pieces of everything.
According to the FBl...
you guys put me on some drug-fueled mind-benderfirst...
then triggered a memory I already had...
and officially we found Julia Hickson...
through good old-fashioned detective work.
I guess this is hello and good-bye, then.
I guess so.
Thanks for everything, Catherine.
- Be safe. - All right.
Subtitles by ARAVIND B [by_agentsmith@yahoo.com]